2 de Febrero de 1974

▶ Escuchar

Yo soy Hatonn. Los saludo, mis amigos, en el amor y en la luz de nuestro Creador infinito. Una vez más, es un gran privilegio hablar con ustedes. Nosotros, de la Confederación de Planetas al Servicio del Creador Infinito, siempre nos sentimos muy privilegiados de hablar con cualquiera de los de su planeta que desee escucharnos.

Este privilegio, mis amigos, es uno que se nos ha otorgado, y es un privilegio que aceptamos con gran alegría, pues esta oportunidad de servir a nuestro prójimo es algo poco común. No es frecuente que podamos ayudar directamente a nuestros semejantes de una manera tan importante. Las personas de su planeta ven el servicio de muchas formas. Sin embargo, mis amigos, nosotros, de la Confederación de Planetas al Servicio de Nuestro Creador Infinito, vemos el servicio de manera algo diferente a como lo hacen la mayoría de los que habitan en su superficie.

El servicio, mis amigos, es una tarea extremadamente difícil de realizar de manera efectiva. Es necesario primero definir los objetivos del verdadero servicio para poder comprender cómo se puede servir. Existen dos clasificaciones bajo las cuales pueden dividirse todos los servicios. La primera clasificación incluye aquellos servicios que son de naturaleza transitoria o pasajera. Estos son los servicios que ustedes realizan en sus actividades diarias para con su prójimo, y ciertamente son servicios.

Pero existe una prueba que puede aplicarse para determinar si el servicio realizado es de naturaleza transitoria o pasajera, o si debe incluirse en la segunda clasificación, que abarca todos los servicios de naturaleza permanente y no transitoria. La prueba consiste en determinar si el servicio es de tal naturaleza que causa crecimiento espiritual en aquel que lo recibe. Este, mis amigos—ya sea que el individuo lo sepa o lo haya olvidado—es, en verdad, su único objetivo real.

Las personas de su planeta están, en su mayoría, en un estado de ignorancia con respecto a su verdadero objetivo, que es el desarrollo de su conciencia espiritual. Esto, entonces, es lo que debe ser servido si se desea cumplir con la segunda clasificación del servicio.

Cada una de estas dos clasificaciones es deseable, y nos gustaría realizar para las personas de su planeta actos que pudieran clasificarse en ambas categorías. Sin embargo, dado que somos conscientes de que la segunda clasificación es, por mucho, la más importante entre los tipos de servicios que pueden realizarse, es necesario en este momento posponer la realización de servicios de forma directa, para ayudar de manera física o más transitoria. Somos muy afortunados de poder actuar como lo hacemos ahora, proporcionando a las personas de este planeta información que puedan usar para fortalecer su búsqueda en un sentido espiritual.

Es necesario que, si un individuo ha de progresar en un sentido espiritual, ese progreso sea el resultado de una búsqueda dirigida internamente por él mismo, en lugar de una orden externa impuesta por una organización de carácter religioso u otro tipo. Por esta razón, es necesario que no nos hagamos demasiado conocidos y aceptados por la mayoría de las personas de su planeta. Si hiciéramos esto, entonces la dirección interna de su búsqueda se perdería en gran medida.

Esta es la razón fundamental de las condiciones que ustedes experimentan en su entorno físico actual. Estas condiciones han sido seleccionadas por ustedes mismos, y por otros, y son una consecuencia natural de la creación, con el propósito de actuar sobre la conciencia de los individuos y crear una atmósfera que produzca la búsqueda interior dirigida hacia la verdad, de la cual hablé.

Desafortunadamente, muchas de las personas de este planeta, en este momento, están tan involucradas en actividades de naturaleza extremadamente transitoria e insignificante, que no tienen oportunidades de experimentar el crecimiento de la conciencia que es necesario para llevar a cabo la búsqueda que, en realidad, desean.

Nosotros, de la Confederación de Planetas al Servicio del Creador Infinito, hemos intentado mantener un equilibrio entre una exposición excesiva de nuestras naves ante las personas de este planeta y una exposición demasiado limitada. Si llegáramos a convertirnos en un fenómeno demasiado común, de modo que nuestra presencia fuera incuestionable, entonces eliminaríamos, al menos en parte, gran parte del interés en la búsqueda de la verdad espiritual. Esto puede parecer un punto de vista extraño o inusual, pero lo hemos observado en el pasado, y dado que la razón fundamental del aislamiento físico de un pueblo como el de ustedes es provocar una búsqueda interior dirigida, entonces nos resulta evidente que debemos seguir, lo más fielmente posible, este plan.

Nuestras naves, y nuestra gente, han visitado este planeta muchas, muchas veces en el pasado. Esto se hizo únicamente después de que la civilización que visitábamos estuviera preparada para aceptarnos. Solo se llevó a cabo después de que dicha civilización hubiera alcanzado un nivel satisfactorio de búsqueda interior dirigida hacia la verdad de la creación, y, por lo tanto, estuviera manifestando los principios de amor y hermandad que son el producto de esa búsqueda.

En este momento, estamos forzados por condiciones sobre las cuales no tenemos control a visitar las civilizaciones de su mundo, aunque no hayan alcanzado un estado de conciencia espiritual lo suficientemente alto para nuestro contacto. Sin embargo, somos conscientes de que algunas personas de este planeta ya están suficientemente conscientes de su naturaleza espiritual y están demostrando en suficiente medida el amor y la hermandad necesarios para nuestro contacto. Esto presenta un problema. El problema es que debemos acercarnos a una parte de los pueblos de este planeta sin perturbar al resto.

Estamos intentando hacer esto. Es necesario que la evidencia de nuestras visitas y nuestras comunicaciones sea de tal naturaleza que pueda ser rechazada o aceptada por cualquier persona que esté expuesta a ella. Habrá, desafortunadamente, un cierto grado de interferencia con aquellas personas de este planeta que no deseen aceptar nuestro contacto. Esta es una condición desafortunada, pero es una con la que debemos lidiar, ya que en este momento es necesario que aquellas personas de este planeta que están buscando la verdad, reciban la verdad.

No será necesario probarle a estas personas que lo que les estamos dando es la verdad, porque si un individuo ha llegado a una comprensión de la verdad mediante la búsqueda interior de la que hablé, entonces reconocerá esa verdad cuando le sea ofrecida. Por lo tanto, solo es necesario que nosotros, por algún medio que no perturbe a aquellos que no buscan nuestro contacto, brindemos al resto de las personas de su planeta aquello que buscan, en una forma que les sea adecuada.

Este, entonces, es nuestro servicio: ofrecer una mano amiga en la escalera de la evolución espiritual a esa parte de las personas de este planeta en este momento particular, un momento que es único en la historia de este planeta; un tiempo que debe ser afrontado de una manera más directa y enérgica que en épocas y experiencias anteriores de su historia. Nos sentimos sumamente privilegiados de poder ofrecer este servicio a quienes lo buscan, y nuestro servicio se brinda principalmente a través del proceso de su meditación diaria. Si desean beneficiarse de este servicio, es necesario que lo hagan mediante la meditación.

En este momento dejaré a este instrumento. Pero siempre estoy con cada uno de ustedes, y siempre estoy a su servicio en su búsqueda del amor y la luz que son la verdadera creación. Yo soy Hatonn. Adonai vasu.