4 de Agosto de 2002

▶ Escuchar

Es, en verdad, una alegría y un honor para nosotros estar con ustedes esta tarde, y quisiéramos expresarles nuestros saludos y nuestra gratitud a cada uno de ustedes. Nuestra gratitud por permitirnos, una vez más, entrar en su realidad y por la oportunidad de interactuar con cada uno de ustedes y compartir su nivel vibratorio y su realidad.

Ahora, les pediríamos, una vez más, si así lo eligen, que expresen la intención de permitir un afinamiento aún mayor del velo, y que permitan a aquellas entidades que estarán con nosotros esta tarde tener también la oportunidad de ingresar en su nivel vibratorio y de interactuar y compartir con cada uno de ustedes. Y, como es nuestra costumbre, les pediríamos un momento de silencio para permitirnos ajustar la energía dentro de este espacio sagrado, y para afinar nuestra conexión con nuestro amigo Elías (el canal).

Bien, ahora les agradecemos por ese momento y, una vez más, expresamos nuestra gratitud a cada uno de ustedes y nuestros saludos en esta tarde. Como siempre, les recordamos que dentro de este espacio sagrado que han creado existe la oportunidad de interactuar con entidades y con nosotros a través de lo que llamamos comunicación silenciosa, mediante un intercambio telepático de información. Y esa oportunidad se ve potenciada por la energía que ustedes, como individuos, han creado dentro de este espacio sagrado. Y si eligen cerrar los ojos y expresar la intención de permitir que su conciencia se desplace, encontrarán que, en efecto, es bastante fácil entrar en lo que ustedes llaman un estado meditativo.

Y en ese estado, si una vez más expresan la intención, existe la oportunidad de tener ese intercambio telepático de información entre lo que ustedes llaman su subconsciente, o su yo superior, y las otras entidades que están con nosotros esta tarde, una interacción que muchas veces trae a su conciencia información mucho más pertinente, mucho más precisa que la información que expresamos a través de este uso algo limitado del vocabulario—un vocabulario que tiene limitaciones y que muchas veces puede transmitir diferentes matices de los que se pretende—información que ustedes reciben e interpretan en función de su aceptación y comprensión de dicho vocabulario. Mientras que cuando tienen esa comunicación silenciosa, ese intercambio de información ocurre más en el nivel de pensamientos y sentimientos, en lugar de un intercambio basado en un vocabulario. Y por lo tanto, una vez más, es mucho más preciso y muchas veces mucho más pertinente que la información que compartimos con ustedes a través de nuestro amigo.

Ahora, una vez más, su vocabulario puede ser muy limitado en ocasiones. De hecho, está abierto a varias interpretaciones que muchas veces difieren considerablemente de una persona a otra. Puede tener significados diferentes, según la comprensión e interpretación que cada uno tenga de su vocabulario, de su idioma. Y muchas veces hemos utilizado diversas palabras de distintas maneras con el fin de transmitir el significado que realmente queremos expresar dentro de los límites de su vocabulario. Usamos, por ejemplo, la palabra “dis-ease” (mal-estar). Y ponemos un énfasis en “dis-ease”, en lugar de interpretarla como muchos de los seres que existen en su nivel vibracional durante este período encarnacional la entenderían: como “disease” (enfermedad).

Verán, sugerir que se trata de una “disease” implica que se trata de algún tipo de dolencia, alguna clase de enfermedad que de alguna manera está siendo perpetuada por elementos y fuerzas ajenos a su cuerpo físico. Pero cuando sugerimos que se trata de un dis-ease (una falta de bienestar), el énfasis se coloca en la importancia de comprender que la dolencia o enfermedad muchas veces es causada por una incomodidad o malestar dentro del cuerpo físico. Es un reflejo de creencias. Es un reflejo de actitudes. Es un dis-ease. Es un estado de estar incómodo, por así decirlo, que se manifiesta a través de la enfermedad física.

Así que se trata de un dis-ease (mal-estar) que, ante todo, se forma o nace dentro de sus sistemas de creencias, dentro de sus actitudes, dentro de sus elecciones y decisiones, absolutamente. Y ese dis-ease se refleja en incomodidades físicas, que ustedes llamarían enfermedades. Muchas veces se usa la palabra disease (enfermedad) para referirse a una dolencia, y en su concepción original implicaba la comprensión de que existía un dis-ease—una falta de armonía—dentro de la capacidad mental de un individuo, que se reflejaba en un padecimiento físico. Comprender que se trata de un dis-ease, y que si se aborda esa incomodidad, muchas veces se elimina la enfermedad o dolencia o malestar.

Verán, lo que ustedes experimentan dentro de su realidad física es un reflejo de sus sistemas de creencias, de sus elecciones, decisiones y actitudes. Creen absolutamente en ello, y al creerlo, crean una realidad que respalda esa creencia. Y cuando perpetúan creencias en torno a una incomodidad o un dis-ease, entonces crean una realidad que lo sostiene, lo que da como resultado esa enfermedad o dolencia. Y puede variar, y de hecho pueden tener todo tipo de pruebas científicas que respalden la existencia de ese padecimiento, absolutamente. Pero aun así, es resultado de ese dis-ease.

Hay muchas otras palabras dentro de su vocabulario que tienen tipos similares de connotaciones que han sido bastante distorsionadas. En la última reunión que tuvimos con ustedes, hablamos del amor, del amor propio y de la capacidad de uno para responder, de tener una respuesta hacia otro y, en efecto, de tener una respuesta hacia uno mismo. Y hablamos de lo que ustedes llaman responsabilidad—y eso es, literalmente, la habilidad para responder (response-ability). Una vez más, parece una palabra tan simple, y la usamos muchas veces cuando sugerimos que acepten su responsabilidad por esta realidad que están creando. La habilidad para responder.

Dentro de su presente período encarnacional, hay muchos que no desean aceptar esa habilidad para responder. Hay muchos que quisieran sentir que son otros quienes ejercen una influencia—ya sean otros que existen dentro de su nivel vibracional en este período particular de encarnación con los que interactúan en sus actividades cotidianas, o ya sean guías, o alguna entidad que exista fuera de su nivel vibracional, lo que sea. Muchos individuos dentro de su nivel vibracional en este período particular preferirían sostener la creencia de que otros tienen influencia sobre su realidad. Bueno, eso podría ser una posibilidad absoluta porque, una vez más, ustedes crean la realidad que experimentan para respaldar sus sistemas de creencias. Y si eso es lo que creen, entonces pueden crear todo tipo de circunstancias que refuercen ese sistema de creencias. Pero aun así, sigue estando basado en su respuesta. Sigue siendo su response-abilidad—su responsabilidad—sin importar cuál sea la realidad que estén experimentando.

Ustedes crean la realidad, absolutamente, en función de sus sistemas de creencias. Sostienen ciertos sistemas de creencias, y como resultado de esos sistemas, adoptan diversas actitudes que influyen en sus elecciones y decisiones, y que sirven como medida para su respuesta. Cuando responden a sus propias necesidades por diversas razones, lo hacen con el fin de perpetuar el amor propio—o de no perpetuarlo. Y, de forma inversa, cuando responden a los demás y tienen una reacción ante diversas interacciones con otros, lo hacen con el propósito de expresar—o no expresar—ese amor hacia los demás. Pero sigue siendo su respuesta, y sigue estando basada en su responsabilidad—es decir, en su habilidad para responder.

Ahora bien, hay quienes, dentro de su nivel vibracional, sienten que son otros quienes tienen la influencia, y crean esa realidad para respaldar dicha influencia, absolutamente. De hecho, si creen que existen guías, o si creen que existen ángeles o cualquier otra etiqueta que deseen usar para identificar a esas supuestas entidades, entonces pueden crear una realidad que respalde esa creencia. Y luego pueden sugerir que esos guías o esos ángeles crearán lo que ustedes deseen. Hemos hablado de esto en el pasado y hemos sugerido que hay un problema con ese tipo de creación. Y el problema es que, hasta cierto punto, ustedes ceden parte de su poder. Delegan su respuesta en otros. Delegan su habilidad para responder a diversas situaciones en alguien que perciben como fuera de su control personal, y al hacerlo, entregan parte de su poder para crear aquello que desean.

Verán, poder es otra de esas palabras dentro de su vocabulario que tiene significados diferentes para distintas personas. Por ejemplo, hay quienes creen que el poder es cuando un individuo tiene la capacidad de controlar a otros—ya sea mediante el miedo, o mediante controles de tipo monetario u otros mecanismos de control que una persona pueda ejercer sobre otra—y consideran que eso es poder.

Los individuos pueden estar involucrados en relaciones personales donde permiten que uno tenga control sobre el otro y ejerza poder, un poder que muchas veces se manifiesta a través del miedo, o incluso un poder que se ejerce a través del “amor.” Verán, cuando dos personas están involucradas en una relación y una expresa amor con el propósito de controlar a la otra, entonces eso no es realmente amor. Cuando están en una relación y hacen diversas cosas con el fin de perpetuar sentimientos o emociones en el otro mientras éste se siente controlado, entonces no se trata de una relación amorosa. En ese caso, las acciones no se hacen con el propósito de generar sentimientos de seguridad o alegría. Absolutamente no. Se hacen con el propósito de controlar. Se hacen con la intención de ejercer ese poder sobre el otro. Y en ese sentido, no es en absoluto una relación basada en el amor.

Ahora bien, el tipo más evidente de poder, por supuesto, es lo que ustedes llamarían relaciones abusivas, donde uno tiene poder sobre otro en términos de control físico, o incluso muchas veces mediante control o abuso mental, pero que, de cualquier manera, tiene como propósito sentir poder sobre el otro. Y también hay individuos que participan en grupos donde una o dos personas controlan a los demás, que tienen poder sobre los demás. Una vez más, ese poder muchas veces puede estar disfrazado de una relación amorosa. Pero, irónicamente, no se puede tener una relación amorosa donde uno ejerce poder sobre otro. Absolutamente no. También puede tratarse de una relación en la que un grupo está controlado por una o dos personas mediante el uso del miedo. Y también puede tratarse de un poder ejercido sobre un grupo de personas por uno o dos individuos a través del control de su capacidad para obtener abundancia.

Les hemos hablado en el pasado sobre los tiempos de la Atlántida, en los que hubo individuos involucrados en un proceso de creación de la realidad similar al que ustedes ahora tienen la oportunidad de experimentar y en el que pueden entrar. Durante el período atlante, hubo individuos que comprendieron el proceso de creación de la realidad, absolutamente, que entendían que, a través de sus sistemas de creencias y de sus elecciones y decisiones, podían crear la realidad que deseaban. Y usaron ese poder para controlar a las masas. Retuvieron ese conocimiento, lo ocultaron de los demás. Y al ocultarlo, obtuvieron una habilidad aparentemente inalcanzable que les daba poder, que los distinguía del resto. Y usaron ese poder para controlar a los demás.

Como hemos sugerido en el pasado, fue como resultado de esa actividad en particular que ustedes, como individuos —tanto quienes controlaban como quienes eran controlados— eligieron poner fin a ese período específico, a esa era del tiempo atlante. Pero aun así, ciertamente existía el asunto de individuos que controlaban a las masas mediante el uso de métodos que, para esas masas, no parecían ser alcanzables; y eso era, en cierto sentido, ejercer e imponer cierto tipo de poder sobre los demás. Y ese es un tipo de poder, en relación con su comprensión de esa palabra dentro de su vocabulario.

Poder: la capacidad de controlar a otros. Muchas veces, encontrarán que esa capacidad de controlar a otros se logra más fácilmente a través del miedo que mediante el amor y la comprensión. Pero aun así, independientemente del método, sigue siendo poder. Es el ejercicio de alguien que intenta controlar la vida de otro individuo. Y aunque pueda parecer que viene disfrazado de una persona amorosa, no hay absolutamente nada en la definición del amor—un individuo que actúa con el fin de generar sentimientos de seguridad, de alegría, de comprensión, de confianza—que pueda aplicarse cuando alguien intenta ejercer poder sobre otro. Y así, en ese sentido, el poder es una capacidad muy fugaz y limitada.

Tener poder sobre otro, sin importar el método que se aplique, no es verdadero poder. Verán, se trata de un método de control sobre otro, y la única manera de controlar a alguien es cuando ese otro acepta ser controlado. Así que esa sensación de poder es una ilusión, absolutamente. Es una ilusión que puede desvanecerse fácilmente cuando el individuo que está siendo controlado decide no seguir siéndolo. Por lo tanto, el individuo que parece tener el poder está creando una ilusión. Es una ilusión que solo puede mantenerse mientras todos los individuos involucrados en esa interacción particular estén de acuerdo. Y, en ese sentido, incluso el individuo que parece tener el control del poder está permitiendo que otros influyan en su verdadera capacidad al cederles su poder auténtico.

Ahora bien, ustedes crean su realidad, absolutamente. Y muchas veces, cuando hablamos de que otros tienen influencia sobre su realidad, puede parecer que estamos sugiriendo que realmente tienen esa capacidad. Pero la única forma en que pueden tenerla es si ustedes la permiten—si eligen responder de una manera que permita a otros influir en su realidad.

Entonces, ¿qué es el poder? El verdadero poder, el poder absoluto, proviene de aceptar tu capacidad para responder. Aceptar la responsabilidad te permite asumir el verdadero poder: el poder de crear aquello que deseas. No proviene de alguna entidad que exista en otro nivel vibracional, ni de los guías o ángeles que tú mismo has establecido, ni tampoco de otros individuos involucrados en este período encarnacional con quienes interactúas en tus actividades cotidianas y que sientes que, de alguna manera, tienen la capacidad de influir en tu realidad o ejercer algún poder sobre ti. Absolutamente no.

El verdadero poder surge cuando aceptas tu habilidad para responder ante las situaciones que se presentan en tus actividades diarias. El verdadero poder surge cuando aceptas la responsabilidad por tu proceso de creación de la realidad y respondes. Tu respuesta consiste en tomar las decisiones y elecciones necesarias para crear la realidad que deseas. Tu respuesta se basa en una comprensión de cuáles son tus creencias. Y si no te gustan, puedes cambiarlas. También puedes tener esa respuesta. Puedes cambiar cualquier aspecto de tu realidad que no te agrade, o, si te gusta lo que estás creando y experimentando, tu respuesta puede ser influenciar ese sistema de creencias de tal manera que lo fortalezcas, con el fin de perpetuar la realidad que estás viviendo.

Así que, cuando te sugerimos que aceptes la responsabilidad, no estamos diciendo necesariamente que debas aceptar una obligación. Absolutamente no. Sino más bien que aceptes que tienes la capacidad de elegir tu respuesta. Y esa respuesta puede ser tal que te permita crear la realidad que deseas, al comprender que tu realidad es el resultado de tus elecciones y decisiones basadas en tus sistemas de creencias, y que se reflejan en tus actitudes. Y al tener esa respuesta, puedes tener la capacidad de poseer el verdadero poder. Un poder que no puede ser arrebatado. Un poder que no se ve influenciado por otros, ya sea a través del miedo, o mediante la retención de esa abundancia, o incluso bajo el disfraz de “amarte”. Sino más bien comprendiendo que tú creas tu realidad, y que el verdadero poder surge de entender que, a través de tu respuesta— a través de tu habilidad para responder— puedes tomar las decisiones necesarias para crear lo que desees. Mediante tu respuesta puedes comprender cuáles son tus sistemas de creencias, y si no te agradan, puedes cambiarlos. Cuando ustedes, como individuos, sostienen creencias de que hay otros— que existen ya sea dentro de su nivel vibratorio o que son sus guías o ángeles— que tienen la responsabilidad por su realidad, que son ellos quienes pueden responder y tomar decisiones por ustedes, entonces entregan su poder. Pueden crear esa realidad e incluso pueden crear a esos individuos ilusorios que, por así decirlo, serán responsables de su realidad, pero comprendan que al hacerlo, están renunciando a su poder. Crean por omisión. Dejan de aceptar su habilidad para responder y se la entregan a alguien más. Y cuando hacen eso, cuando renuncian a su responsabilidad, aun así siguen creando—absolutamente— solo que ahora lo hacen sin el poder de crear lo que desean conscientemente.

Porque ves, entonces estás sosteniendo la creencia de que otros tienen la capacidad de crear por ti, que otros tienen la responsabilidad de tu realidad, y tú creas una realidad que respalda ese sistema de creencias. Y muchas veces, esa realidad no es una muy deseable. Muchas veces es una realidad que desearías no tener que experimentar, en la que no sientes que tienes control. "Quiero decir, mira lo miserable que es mi vida. ¿Y estás diciendo que yo soy el responsable de eso? Absolutamente no. Yo no elegiría esa realidad. Hay otros que están influyendo en mi realidad, y hay pruebas de ello." Y nosotros te sugerimos que eso es absolutamente cierto... si eso es lo que crees, entonces creas una realidad que respalda esa creencia, sin duda.

La manera de cambiar esa creencia es aceptar que tienes la capacidad de responder. Y cuando eliges tener las respuestas que te permiten crear la realidad que deseas, al comprender que es tu sistema de creencias el que influye en tu realidad, entonces puedes tener verdadero poder —entonces puedes tener el poder que ya no permite que nadie ni ninguna otra entidad tenga influencia sobre tu realidad si tú no lo deseas. Cuando empiezas a tener esa capacidad de responder, de influir en tu realidad de tal forma que creas las circunstancias que te ayudan a experimentar esos sentimientos de seguridad, alegría, intimidad, confianza y amor propio, y cuando comienzas a experimentar eso dentro de ti, también comenzarás a darte cuenta de que, al proyectar ese sentimiento y ese sistema de creencias que tienes sobre el poder y la responsabilidad, las demás personas con las que interactúas en tu actividad diaria efectivamente te ofrecerán y experimentarán de ti un tipo similar de respuesta que resulta en crear la oportunidad para que tú y otros interactúen de manera que experimenten esos sentimientos, esas emociones de alegría, seguridad, confianza, intimidad y amor. Y entonces comienzas a experimentar el verdadero poder. Poder para controlar tu proceso de creación de realidad, no poder sobre otros, y que nadie más tenga poder sobre ti.

Comienzas a involucrarte en relaciones que se basan en acuerdos, en intercambios de amor. Comienzas a involucrarte en sentimientos de amor propio que no están basados en contratos, que no tienen condiciones. Y comienzas a involucrarte en interacciones con otros, en tus relaciones personales, que son incondicionales, que no tienen condiciones y no son contratos, sino expresiones libres de amor. Amor incondicional que resulta en verdadero poder.

Una de esas claves es entender que la responsabilidad es tu habilidad para responder, y tú tienes la capacidad de responder a las situaciones de la manera que elijas. Cuando eliges aceptar que es una elección, que es tu elección responder de una manera que perpetúe esos sentimientos de amor propio y los sentimientos de amor que expresas hacia otros y que recibes de ellos, entonces comienzas a experimentar el verdadero poder, el poder que no se basa en el miedo, sino en el amor propio, y que no puede ser arrebatado. El poder que se basa en saber y entender quién y qué eres realmente, y luego expandir ese conocimiento hacia los demás. Verdadero poder. Poder basado en el amor y el amor propio. Poder basado en aceptar tu responsabilidad por la realidad que experimentas. Aceptar tu habilidad para responder a tus sistemas de creencias, y si no te gustan, puedes cambiarlos.

Aceptar que tienes la capacidad de responder y que no tienes que entregar esa capacidad a otras entidades, y que no tienes que permitir que otros involucrados en tus actividades diarias tengan ese poder, esa capacidad de responder a tus creaciones. El verdadero poder proviene de aceptar tu capacidad de responder y de comprender que tienes la oportunidad de tomar las decisiones y elecciones que influyen en tus sistemas de creencias, que influyen en tu realidad. Tienes la capacidad de responder de tal manera…