Soy Hatonn. Los saludo, mis amigos, en el amor y en la luz del infinito Creador. Es un gran privilegio estar con ustedes, mis amigos, un privilegio muy grande. La razón por la que digo que es un gran privilegio, mis amigos, es que estamos aquí por un solo propósito. Nuestro propósito es contactar a aquellos pueblos de su planeta que desean nuestro contacto. Esta es la única razón por la cual en este momento estamos aquí. Hemos venido con un objetivo específico en mente. Hemos venido a ser de servicio para aquellos en su planeta que desean conocimiento, para que puedan poner este conocimiento en uso mientras aún se encuentran dentro de la ilusión física que ahora experimentan.

Es un privilegio muy grande hacer esto, dar el servicio a quienes lo desean. Es muy importante, mis amigos, que ustedes comprendan su verdadero objetivo y los medios para cumplir este objetivo mientras aún se encuentran dentro de la ilusión física.

La razón de la importancia es la siguiente: el hombre pasa por muchas, muchas experiencias; algunas de ellas físicas, muchas más de una naturaleza diferente de lo que ustedes actualmente consideran físico. Dentro de la ilusión física, él está aislado, podríamos decir, de gran parte de su conocimiento. Se le deja con un intelecto que es el producto de sus experiencias dentro de esa sola ilusión, y con inclinaciones emocionales que son los productos de toda su experiencia.

¿Por qué creen ustedes que tal condición se manifiesta? ¿Por qué creen que se encuentran en esta condición? La razón, mis amigos, es, en primer lugar, que ustedes han deseado esta situación y, en segundo lugar, habiéndola deseado, han llevado a cabo lo necesario para traerse a sí mismos a esta ilusión.

Ahora, mis amigos, la razón de esta excursión, podríamos decir, desde un ambiente mucho más deleitoso hacia uno de severa limitación —el mismo en el que ahora se encuentran—, la razón de esta excursión, mis amigos, es con el propósito de la realización.

Es difícil para muchos de los pueblos de su mundo comprender por qué es necesario que tenga lugar una experiencia así para alcanzar una conciencia que aparentemente debería poder alcanzarse en cualquier lugar y en cualquier momento. Mis amigos, está al alcance en cualquier lugar y en cualquier momento. Pero también es muy difícil poner a prueba la comprensión total de esta realización en cualquier experiencia. Es más fácilmente puesta a prueba en la experiencia en la que ahora se encuentran.

Esta prueba, cada día, esta prueba, cada momento del tiempo, es automática, pues es simplemente su reacción a cada experiencia lo que se percibe. Cada uno de ustedes ha tenido reacciones a experiencias que ahora ven como reacciones insensatas. Si alguien desea alcanzar la meta que busca durante la experiencia, es necesario que ajuste su pensamiento de modo que su reacción automática ante cualquier experiencia sea siempre una reacción de amor y comprensión.

Esto les fue demostrado por el maestro conocido por ustedes como Jesús. Él estableció un ejemplo de reacción ante la experiencia. Si existe duda en las mentes de los individuos acerca de cómo deberían reaccionar ante cualquier experiencia, ya ha sido establecido para ustedes por el hombre conocido como Jesús. Este hombre estaba demostrando cómo reaccionar. Estas reacciones no eran el producto de su análisis o de su intelecto. Eran reacciones automáticas basadas en una realización que él había logrado dentro de la misma ilusión física que ustedes ahora experimentan.

Debido a la consecuencia de las experiencias individuales dentro de la ilusión presente, esta es una prueba mucho mejor que una ilusión menos densa. Las consecuencias dentro de la ilusión que ahora disfrutan son aparentemente de una magnitud relativamente grande. Todo esto es con el propósito de probar su capacidad de expresar amor y comprensión. Cada una de las experiencias, sin importar cómo parezcan, son simplemente pruebas ilusorias, actuando directamente sobre ustedes para producir una oportunidad de que ustedes manifiesten su comprensión del amor.

Esta es la única razón de la ilusión que ahora experimentan, mis amigos. Si esta es la única razón de esta ilusión, debería ser evidente que una vez que un individuo es consciente de esto, dedique su tiempo a aprender a reaccionar ante cada experiencia únicamente con una expresión de amor y comprensión.

Muchos de los pueblos de su planeta, de hecho la mayoría de los pueblos de su planeta, no tienen conocimiento consciente de lo que acabo de darles. Por lo tanto, continúan experimentando la actividad dentro de su ilusión y reaccionando de una manera que no está conscientemente dirigida por su comprensión.

Sin embargo, ellos aprenden de las actividades y experiencias de la ilusión, pero el proceso de aprendizaje se extiende mucho más que el proceso del individuo que es conscientemente consciente de lo que está haciendo. Nosotros estamos aquí en este momento para ayudar a aquellos de las personas de la Tierra que desean ayuda para comprender conscientemente lo que están intentando hacer.

Muchos de aquellos de ustedes que continúan a lo largo de una experiencia completa dentro de lo físico sin conocimiento consciente del verdadero propósito de esa experiencia desperdician toda esa experiencia y no hacen ningún progreso en absoluto. El progreso en el planeta Tierra ha sido extremadamente lento para muchos, muchos de los pueblos que están en el planeta. Esta lentitud del progreso ha sido desafortunada. Ha habido amplias comunicaciones del objetivo que en realidad desean. Sin embargo, debido a circunstancias desafortunadas, un número muy grande de ellos nunca ha llegado a ser consciente de su verdadero objetivo mientras estaban en lo físico.

Por esta razón, han requerido experiencias repetidas en lo físico, y requerirán en el futuro experiencias repetidas para dar el simple paso de reaccionar a la experiencia ciegamente, y, podríamos decir, sin una adecuada expresión de amor y comprensión, hacia una meta futura que es exactamente lo opuesto.

Mis amigos, lo que les estamos diciendo en este momento es lo único importante que necesitan saber. Podemos hablarles de muchas cosas maravillosas, pero ¿de qué sirve que se les diga estas cosas si no están dentro de su capacidad de experimentarlas? Simplemente les estamos diciendo cómo alcanzar la capacidad de experimentar todas las cosas maravillosas que podrían desear conocer.

Hacer esto es muy simple. Es simplemente expresar amor y comprensión, independientemente de la experiencia que se les presente. Todo lo que se les presenta es ilusión—todo. Esto es muy claro para nosotros. No siempre es claro para ustedes. No es claro para ustedes porque la ilusión en la que se encuentran es una ilusión muy, muy buena, una ilusión muy satisfactoria, una ilusión muy eficiente. Está logrando exactamente lo que ustedes desean que logre. Está logrando un engaño. Está colocando ante ustedes pruebas continuas de su capacidad para expresar el amor de nuestro Creador.

¿Por qué deberían ustedes ser continuamente probados, mis amigos? ¿Por qué deberían pasar continuamente por estas experiencias? Ustedes han elegido hacer esto. La razón de esto, mis amigos, es que desean acelerar rápidamente el progreso de su comprensión espiritual.

Realicen en la meditación la verdad de lo que digo, y luego realicen en la meditación la manera de implementar sus deseos, de llevarlos rápidamente a la realidad. No cometan el error de tantos que han adquirido algún conocimiento intelectual de sus verdaderos deseos. No cometan el error de suponer que el simple conocimiento intelectual de estos deseos tiene algún beneficio real. No lo tiene, mis amigos. Lo único que tiene un beneficio real es si ustedes son capaces de expresar sin ninguna reserva el amor y la comprensión de su Creador.

De esto se trata todo el juego. Y es un juego, mis amigos, especialmente desde nuestro punto de vista. Ustedes han elegido ser participantes en un juego, un juego dentro de una ilusión. Una ilusión que está limitada por una estrecha capa sobre la superficie de un pequeño planeta en una cantidad infinita de espacio.

La conciencia está evolucionando a lo largo de toda la creación. En su lugar particular dentro de la creación está evolucionando. Ustedes están experimentando una evolución personal. Si pueden mantener en todo momento una conciencia de la realidad, y por lo tanto una conciencia del juego en el que se encuentran, pueden hacer precisamente lo que se han propuesto hacer: elevarse en gran medida en comprensión espiritual.

Esto es lo que todos estamos intentando hacer. Este es nuestro único objetivo. Cualquier otra cosa es simplemente parte de un juego. Y hay muchos, muchos juegos en esta creación, mis amigos, en muchos niveles. Cada uno de ellos se juega con diferentes conjuntos de reglas, pero todos tienen la misma meta: la meta de la comprensión, la meta de llegar a esa capacidad de expresar el amor que es del Creador.

Esta, mis amigos, es entonces la actividad de toda conciencia, a través de todo el espacio. Es difícil creer que haya tantas actividades ocurriendo como las hay. Pero son infinitas, cada una en su propio nivel de conciencia, cada una buscando ir más lejos, volverse más consciente, regresar al conocimiento infinito del Creador.

Pero cada una está involucrada en lo que podríamos llamar un juego. Decimos esto, mis amigos, no para burlarnos del proceso, sino para reconocer su posición dentro de la realidad. Nosotros nos encontramos dentro de una ilusión—una ilusión diferente a la suya. Estamos jugando un juego, mis amigos, un juego con reglas diferentes. Pero aun así es una parte diferente de toda la empresa. Es la parte que está adyacente a la suya. Podemos llamarlo un juego, mis amigos, porque debemos contactarlos de esta manera. Debemos comunicarnos utilizando, en todo momento, técnicas que les permitan aceptar o rechazar nuestras comunicaciones. Por esta razón, comparamos nuestras actividades con un juego, pues nosotros también estamos operando dentro de ciertas reglas.

Y sin embargo nosotros también estamos intentando elevarnos, comprender más, volvernos más conscientes. Estamos intentando hacer esto en este momento a través del proceso de servicio. Un proceso de servicio que producirá para ustedes la evolución que desean. Ustedes pueden hacer lo mismo, en un nivel diferente. Pueden hacer lo mismo que nosotros. Habiendo obtenido cierta comprensión pueden transmitir, dentro de su ilusión, su comprensión, especialmente si comprenden las reglas del juego.

Porque muchos de su pueblo, dentro de su ilusión, han intentado transmitir su comprensión sin comprender las reglas del juego que están experimentando. Por esta razón, mucho de lo que han intentado dar a quienes los rodean ha sido malinterpretado o rechazado, pues han intentado servir de una manera que estaba limitada con respecto a la comprensión. Toda esta comprensión, en un sentido intelectual, mis amigos, es de poco valor, a menos que ustedes aumenten esta comprensión con conocimiento real a través del proceso de la meditación. Esta es la única manera en que pueden abarcar totalmente en su pensamiento y en sus inclinaciones emocionales las realidades que son permanentes; realidades que no son producto del juego.

El hombre en la Tierra en este momento está muy, muy involucrado, en su mayor parte, dentro de su ilusión. Hay guerras y planes de guerra. Hay ideas políticas. Hay miles y miles de objetivos e ideas que están totalmente involucrados con el juego, sin ningún objetivo fuera de él, sin ningún objetivo en la realidad. Todas estas ideas, todos estos objetivos, todas estas actividades, ya sea dentro de sus sistemas políticos, dentro de sus negocios, dentro de sus estructuras de gobierno o militares, ya sea en cualquiera de las innumerables actividades que se realizan sobre la superficie de su planeta, no hace diferencia. Si el individuo inmerso en estas actividades no tiene realización de su verdadero valor—y su verdadero valor es nada, simplemente nada—si ese individuo no tiene comprensión de esto, entonces no está haciendo el uso que debería de su existencia dentro de esta ilusión.

Tememos en este momento que casi todos los pueblos de su planeta estén orientados de esa manera. Esto no quiere decir que muchos de ellos no sean de una naturaleza espiritual elevada. Simplemente quiere decir que no han hecho esa transición que identifica lo que están haciendo, que identifica el objetivo que realmente buscan. Esperamos ayudar a muchos de los pueblos de este planeta a hacer esa transición mientras se encuentran en lo físico. Esto debe hacerse en algún momento u otro. Este es un paso muy importante en el avance del espíritu.

Se ha dicho en su planeta que es necesario darse cuenta de esto mientras se está en lo físico. Esto, mis amigos, es un paso muy importante. Cuanto más profundamente dentro de ustedes llegue esta realización, mayor beneficio obtendrán de ella. Esto, por supuesto, puede hacerse a través del proceso de la meditación.

No permitan que la ilusión que los encuentra con cada nuevo amanecer sea demasiado ilusión, mis amigos. Reconózcanla por lo que realmente es, y luego reconozcan cada día cuál es su objetivo, y harán pleno uso de la ilusión.

Ha sido un gran privilegio hablar con ustedes esta noche. Soy Hatonn. Ahora permitiré que mi hermano hable a través del otro instrumento. Ha sido un gran privilegio. Adonai. Adonai vasu.

Soy Oxal. Los saludo en amor y luz. Me alegra usar este instrumento. Ella no está acostumbrada a nuestro contacto. Sin embargo, estamos deseosos de usar este instrumento y, si son pacientes, pasaremos un breve período trabajando con este contacto.

Estoy ansioso por decirles cuán contento estoy de estar con mis hermanos en este momento. He estado con ustedes durante la comunicación de mi hermano Hatonn. Solo agrego un pensamiento, y este es un pensamiento obvio. Y sin embargo es bueno recordárselo a quienes desean comprensión.

Mis amigos, dar amor, emitir una vibración de comprensión, es formar una conciencia que no es una ilusión, sino lo que uno podría llamar una realidad, aunque como forma última no podría llamarse realidad. Pero se puede llamar realidad expresar amor en comparación con la ilusión tal como ustedes la entienden.

¿Y cómo se expresa el amor, y cómo se expresa la comprensión, y cómo es posible expresar estas cosas en todo momento? Lo que deseo decirles, mis amigos, es que es imposible expresar estas cosas si están intentando relacionarse con la ilusión. Es imposible, mis amigos, reaccionar con amor y comprensión si están tratando con las personas imperfectas, insensatas y a veces ridículas que encontrarán en su vida diaria.

Por supuesto que es imposible, mis amigos. La ilusión está diseñada de tal manera que es posible actuar correctamente solo con conocimiento. Solo es posible expresar amor cuando comienzan a tener una conciencia del Creador.

Mis amigos, cada persona puede parecer ser una entidad humana. Sin embargo, él es el Creador. Cada objeto natural, cada objeto fabricado, el mismo aire a su alrededor, mis amigos, tiene una conciencia que es el Creador. Ustedes mismos, la agencia originadora de este amor que desean expresar: ustedes son el Creador.

Si pueden recordar que aquel conocido como Jesús veía a cada entidad individual como parte del Padre, entonces, mis amigos, podrán expresar mejor el amor del Creador.

Aquellos que tienen necesidad de ustedes; aquellos a quienes ustedes necesitan, son mentiras. No hay necesidad, excepto la del Creador.

Comprender esto es liberarse de la ilusión.

He ofrecido estos pensamientos a ustedes, pues en mi experiencia son útiles. Como ha dicho mi hermano, nosotros hemos experimentado la densidad que ustedes disfrutan. Si descubriéramos que necesitáramos las correcciones groseras que ustedes mismos persiguen, nos volveríamos a sumergir dentro de ella.

Dentro de nuestra propia densidad, estamos buscando hacer correcciones, correcciones en nuestra comprensión. Y sin embargo podemos comparar las dos densidades con dos problemas de los cuales ustedes pueden tener conocimiento intelectual. Uno es el problema, podríamos decir, de sintonizar un canal. Ustedes ahora están intentando descubrir el canal correcto. Esta es la razón de la experiencia. Nosotros tenemos esta corrección, y sin embargo hay correcciones más finas, que ustedes entenderían como los controles de un televisor para la claridad de la imagen. La diferencia entre estos ejemplos y las dos densidades, mis amigos, es que con los cambios de densidad, a medida que las correcciones se vuelven más finas, las diferencias obtenidas se vuelven más profundas.

Esperamos muchas, muchas densidades más allá de la nuestra, que son mucho más finas que la nuestra. Sin embargo estamos contentos de estar aprendiendo dentro de la nuestra, y deseamos mucho ayudarlos con la suya.

También deseo permitir que otro miembro de la Confederación hable, y por lo tanto dejaré este instrumento en este momento. Ha sido verdaderamente un placer usar este instrumento. Soy conocido como Oxal. Adonai.

Estoy con este instrumento. Es un privilegio estar con ustedes. Los saludo en el amor y en la luz de nuestro infinito Creador. En este momento condicionaré a cada uno de ustedes, si así lo desean.

Pues nos gustaría mucho usar el instrumento conocido como B para transmitir nuestros pensamientos a aquellos que los desean. Será un proceso simple, si ella se pone a disposición.